Articles d'Otaku, Lexique, Types d'animes
- A -
Ahoge =spécial otaku=
Une mèche de cheveux qui dépasse comme une antenne qui désigne souvent les personnages "baka".
AMV (Animation Music Video)
Vidéo constituée d'un ou de plusieurs animés qui servent à illustrer une chanson ou une musique.
Animate
Chaine de magasins spécialisés dans l'animation, les mangas et les produits dérivés.
Anime comics
Bande dessinée qui reprend les images d'un anime auxquelles on ajoute des bulles avec les dialogues.
Arc
Ensemble d'épisodes couvrant une intrigue scénaristique spécifique d'un manga adapté en anime
(ex: SAO Arc Phantom Bullet, Alfheim..).
Art-book
Livre réunissant dessins, croquis et informations sur le travail et l'univers d'un manga ou film d'animation.
- B -
Baka! =spécial otaku=
Mot très utilisé dans la japanimation (surtout par les tsundere) signifiant "Idiot!".
Bishojo
Penchant féminin du bishonen, qui signifie "belles jeunes filles".
Bishonen
Signifiant donc "beau garçon" que l'on trouve fréquemment dans les shôjo (surtout harem), shônen-ai et yaoi.
Boys Love
Abrégé BL, désigne les manga mettant en scène des histoires romantiques et/ou sexuelles entre hommes, plus fréquemment appelé "yaoi" ou "shônen-ai".
- C -
Cosplay (ou "layer-san")
Abrévation de "Costume play" déguisement inspiré d'un personnage d'anime ou manga.
Chaos =spécial otaku=
Ce terme était utilisé pour désigner une situation apocalyptique, maintenant les otaku s'en servent pour décrire une situation "embrouillée".
Chara-design
Contraction de "Character design" qui désigne le traitement graphique des personnages dans un anime ou jeu vidéo.
Chibi
Représentation kawaii d'un personnage sous forme "miniature" avec une tête plus grosse que le corps.
Chûni =spécial otaku=
Comportement immature, le personnage aborde un caractère de "gamin", se prend pour un super héros, fais des bêtises.
- D -
Danmaku =spécial otaku=
Lorsqu'il y a tellement de commentaires qu'on ne voit plus la vidéo postée.
Data-book
Livre de données contenant une multitude d'information sur un anime/manga.
Denpa =spécial otaku=
Personnage ayant un comportement bizarre.
Doujinshi
Mangas fait par des fan ou d'autres mangaka, reprenant les personnages d'une série existante, le plus souvent pour être détourné en yaoi ou shônen-ai, mais pas seulement. Les dojinshi peuvent être aussi des parodies de séries déjà existantes.
Drama CD
CD audio reprenant des dialogues originaux ou non entre les personnages d'un anime.
- E -
Ecchi =spécial otaku=
Mot signifiant "indécent" ou anime à caractère érotique non explicite.
Ending
Générique de fin d'un anime.
Ero-ge
Jeux vidéos érotiques japonais.
- F -
Fanbase/Fandom
Individus aimant le même groupe, chanteur, anime, qui forment un groupe (ex: Fanbase de Black Butler).
Fanfiction
Récits écrit par des fans et reprenant des personnes et/ou l'univers d'un manga/anime.
Fan service
Détails qui ne servent pas directement à l'histoire et dans le but est de faire plaisir
au public comme la vue d'une culotte, tenues sexy.
Fansub
Animes qui ont été traduit et sous-titré par des fans, disponibles sur internet, sans eux nous seront rien -arigato-.
Fanzine
Publication créée par des amateurs pour les passionnés.
Figure
Figurine miniature d'un personnage.
Fudanshi =spécial otaku=
Homme qui aime le yaoi ou le yuri.
Fujoshi =spécial otaku=
Femme qui aime le yaoi ou le yuri, plus courant que le Fudanshi.
- G -
Gantai =spécial otaku=
Il s'agit d'un bandeau ou plus précisément un "cache-oeil".
Goodies
Produits dérivés liés à l'univers de la japanimation (figurine, sac, verres, tenues, peluches, coussin..).
- H -
Hentai! =spécial otaku=
Expression signifiant "Pervers!" ou un anime à caractère pornographique.
Hardsub
Anime où les sous-titres ont été incrustés et qu'on ne peut désactiver, il s'oppose au "softsub".
Harem
Protagoniste (très souvent masculin) entouré d'un groupe de filles dans lequel chacune tombe amoureux de celui-ci.
Harem inversé
Protagoniste féminine entouré de bishônen (beaux garçons).
Hors série (HS)
Arc ou épisode ne faisant pas partie de l'oeuvre originale.
Hikikomori =spécial otaku=
Pathologie psychosociale et familiale touchant principalement les adolescents qui vivent cloîtrés chez leurs parents, le plus souvent dans leur chambre pendant plusieurs mois, certains personnages adoptent ce comportement.
- I -
Itasha =spécial otaku=
Voiture où la carrosserie est couverte entièrement d'un personnage d'anime.
- J -
Jichô =spécial otaku=
Agir avec prudence et faire attention à ses paroles. "Méthode" des Otaku afin de cacher leurs otakisme à des gens "ordinaires" qui sont susceptible de ne pas les comprendre. Très courant au Japon, puisque les Otaku sont mal vu en général.
Jumping dogeza =spécial otaku=
Se prosterner devant quelqu'un en prenant de l'élan. Mot utilisé pour faire de profondes excuses ou supplier quelqu'un.
- K -
Kami =spécial otaku=
Mot pour glorifier quelqu'un ou quelque chose, signifie "divinité."
Mot pour glorifier quelqu'un ou quelque chose, signifie "divinité."
Kawaii =spécial otaku=
Mot très utilisé dans la japanimation signifiant "Mignon"
Mot très utilisé dans la japanimation signifiant "Mignon"
Kichiku =spécial otaku=
Personne ou situation inhumaine. Souvent utilisé pour qualifier le caractère d'un personnage.
Kifujin =spécial otaku=
Fujoshi un peu âgée ayant plus de trente ans au minimum.
Kowai =spécial otaku=
Manga d'horreur, très rare en France. Il s'agit aussi d'un mot signifiant "avoir peur".
- L -
Laminate =spécial otaku=
Film transparent que utilise l'Otaku afin de protéger les ½uvres dont il dispose.
Lemon
Fanfiction à caractère érotique voir pornographique.
Lolicon =spécial otaku=
Homme attiré par les jeunes filles âgées de 10 à 15 ans.
Loli =spécial otaku=
Abréviation de "Lolita", terme utilisé pour désigner des oeuvres destinées au public
masculin mettant en scène des filles mignonnes.
Light novel =spécial otaku=
Roman japonais destiné à un public de jeunes adultes qui sont écrits dans une optique de distraction populaire.
Typiquement les light novels sont des paragraphes courts, écrits sous la forme de dialogues (aperçu).
Beaucoup d'animes sont adaptés de Light novel comme Gosick par exemple.
Lime
Moins trash du lemon. Il s'agit en amont d'un lemon non explicite.
- M -
MAD
Abréviation de "Mad Movie", il s'agit de vidéos d'anime ou autre qui ont été montées par des fans.
Maid Café
Café où les serveuses portent un uniforme de soubrette.
Mangaka =spécial otaku=
Auteur de manga.
Mangashi =spécial otaku=
Contraction de "Mangazasshi", il s'agit de revues spécialisés dans le manga qui publient à chaque numéro un chapitre de plusieurs manga, c'est ce qu'on appelle la pré-publication du manga (ex: Shônen Jump).
Magical girl =spécial otaku=
Sous-genre du shôjo ou l'héroïne possède des pouvoirs magiques (ex: Card Captor Sakura, Sailor Moon..)
Manhwa
Mangas coréens.
Mecha =spécial otaku=
Genre d'anime particulier dont l'histoire tourne autour de robots (ex: Gundam, Code Geass..)
Meganekko =spécial otaku=
Fille qui porte des lunettes.
Moe =spécial otaku=
Personnages féminins de manga/anime faisant naître un fantasme de protectionnisme chez un public masculin.
MMD =spécial otaku=
Abréviation de MikuMikuDance, il s'agit d'un logiciel ou l'on peut mettre des personnages de manga ou vocaloid afin de les faire bouger le tout sur un fond sonore accompagné d'un décor (aperçu)
- N -
Nekketsu =spécial otaku=
Sous-genre du shônen, histoire d'un héros "chétif" qui au fil du temps va devenir plus fort, plus mûr.
Neko =spécial otaku=
Signifiant "chat", ce terme est appliqué aux personnages ayant des attributs félins, son terme féminin est "Nekomimi".
Nekomimi =spécial otaku=
Personnage généralement féminin doté d'oreilles de chat et souvent également d'une queue, voire d'autres attributs félins comme des griffes. Elle peut également être appelée nekomusume ou plus familièrement nekoko.
Net jû =spécial otaku=
Signifie le fait d'avoir une vie épanouie sur le net.
Net gé =spécial otaku=
Jeu en ligne, en réseau.
- O -
OAV (Original Animation Vidéo) =spécial otaku=
Il s'agit d'animes créées uniquement pour le marché de la vidéo sans diffusion préalable au cinéma ou à la télévision. Ils sont considérés comme étant une sorte de "bonus", l'OAV adapte une histoire supplémentaire ou la suite d'un anime.
Omake =spécial otaku=
Bonus qui se trouve sur des éditions limitées d'anime. Généralement, ce sont des petites histoires
déjantées où les personnages interviennent.
ONA (Original Network Animation) =spécial otaku=
Production directement diffusé sur le net.
One-Shot
Manga en un seul volume.
Opening
Générique de début d'un anime, film..
OST (Original SoundTrack)
Bande originale d'un anime, jeu vidéo, film..
- R -
Raw
Épisode d'un anime en VO intégrale donc aucun sous-titre.
Real Robot =spécial otaku=
Sous-genre du "Mecha", il s'agit de personnages contrôlant des robots militaires avec d'un scénario assez réaliste.Redisu =spécial otaku=
Genre de manga destinés aux femmes mariées (sur la cuisine, maternité..)
Rough
Crayonnés que le mangaka réaliste pour travailler ses planches avant la phase finale.
- S -
Seiyu =spécial otaku=
Doubleur/se d'anime, ils sont considérés comme de vrais stars au Japon.
Scan-Trad
Équivalent du "fansub" mais pour manga.
Script
Traduction textuelle des dialogues d'un manga/anime.
Shotacon =spécial otaku=
Attirance d'un homme ou d'une femme pour un jeune garçon.
Siscon (ou Brother complex) =spécial otaku=
Personnage étant attiré sexuellement par sa soeur.
Slice of Life =spécial otaku=
Genre "tranche de vie" qui met en scène le quotidien des personnages.
- V -
Visual Novel =spécial otaku=
Jeu intéractif où le joueur choisit plusieurs embranchement au sein d'une histoire.
Le Visual novel prend la forme de dialogues, avec un personnage sur une musique de fond (aperçu).
- Y -
Yonkoma =spécial otaku=
Manga organisé en quatre cases, souvent à tendance humoristique.
Les mangaka s'en servent beaucoup pour combler les pages blanches en fin de chapitre (aperçu).
Design by otakuandco - Choisir cet habillage
Abonne-toi à mon blog ! (24 abonnés)